loading please wait..

Speech is more
important than ever

Subtitles are much more than just words

Subtitles let you experience the world, the beautiful things this world has to offer.

More than just information, subtitles let you learn, understand and enjoy new things. They create context for what is not evident immediately.

80% of the world's information is spoken

80% of the world’s information is spoken…

It’s time to unleash this potential to the world. Everyone deserves access to spoken information, and we want to subtitle everything. Yes, all of it.

Not only for the hard of hearing

Media is consumed everywhere. But you don’t always want to turn up the volume when you’re watching a video. You need subtitles to easily access and experience video on the go.

Not only for the hard of hearing

Who will benefit:

Subtitlers want to do what they love the most, write and edit.
eCaption is an easy to use web-based solution to create subtitles at any time and any place, and even from home.
Public Television
Public broadcasters want the best quality subtitles, but also want to offer subtitles for as much as programs possible.
We provide the solutions to create high quality subtitles with more efficiency for any platform: TV, PC, Tablet or Mobile Phones, including valuable indexation data.
Commercial Television
Commercial television broadcasters want to add value and reach a bigger audience by offering quality subtitles.
We offer them the tools to create more subtitles while keeping the costs down, and provide material for indexation and web-TV.
Commercial Translators and Subtitle agencies
Agencies want to provide the best value for money and deliver their subtitles with high quality and speed. eCaption helps them to more efficiently do their work.

Web editor


Subtitling should be easy and fun, not laborious and tedious. Our web-based solutions and subtitle editor let you edit fast and easy, even from home.

Community driven


Not only for the editor. It is a complete solution including planning and management dashboards to optimize the processes around subtitling.

We Are OptiSpeech

45 employees

founded 2001

Global presence

Subtitled 17.134.435
lines to date, and counting


What would you subtitle?

get in touch

Get in touch

To contact us:
Phone: +31 88 8822 205
Email: info@optispeech.eu
or use the contact form below

We will contact you as soon as possible.

or learn more